Further to the last Uncanny Owl post, we’re finding it more difficult than expected to get certain groups to complete our surveys. We’re trying to collect data for our Canada Translates project, and to do that we need feedback from 2 groups – translators and businesses that need translation. Finding translators was easy. We just found a board that’s used by translators, posted a compelling offer, and waited for the responses to trickle in. That part was pretty easy.
But where do you find random people who need translation? We’ve tried Google ads, our networks, targeted landing pages and more, but we’re still not getting submissions. Here’s one of the pages that’s not attracting interest or converting: www.canadatranslates.ca/canadian-translation/. How can we improve our participation rate?
On a related note, here’s an important lesson that we learned: Be very careful with Google’s “Broad Match” option in adwords. The scope was far too broad to be of any use and we spent more on advertising than we should have. Multiple, targeted ads were much more effective.