Last week we recovered from a catastrophic data loss with one of our hosting providers. This week some of our hypothesis testing attracted the interest of a rather clever script kiddy looking to mine Amazon gift cards. We’re having lots of fun online. 🙂 We’re currently trying to get feedback from translation customers and providers over at www.canadatranslates.ca. To do that, we’ve got some links and ads directing potential clients to surveys to collect some of the data we need to validate our business model. As an incentive to participate, we offered professional translators $5 gift cards to complete a 5-minute survey. A few people participated the first day the site went live but it wasn’t popular. Overnight on the second day, 40 surveys trickled in. This was pretty shocking – how did we go from 1 every 8 hours to 6 per hour? I looked closer and the submissions didn’t make sense. Values weren’t aligned with what we expected, email addresses didn’t match names, submission times weren’t too far apart… the data was just too suspicious. I took everything down while I investigated. Whoever tried to mine the gift cards did a pretty good job of trying to make […]
https://www.uncannyowl.com/wp-content/uploads/2016/04/uncannyowl-logo-600.png 0 0 Ryan Moore https://www.uncannyowl.com/wp-content/uploads/2016/04/uncannyowl-logo-600.png Ryan Moore2013-07-01 17:18:002013-07-01 17:18:00Hypothesis Testing – A Lesson in Hacking
https://www.uncannyowl.com/wp-content/uploads/2016/04/uncannyowl-logo-600.png 0 0 Ryan Moore https://www.uncannyowl.com/wp-content/uploads/2016/04/uncannyowl-logo-600.png Ryan Moore2013-07-01 17:06:092013-07-01 17:06:09Hello World
Welcome to Uncanny Owl’s official blog! This is where we’ll informally talk about some of the things we’re working on and some of the things we’re learning. It’s also where we’ll ask for help from you.